Acte I
Naples. Octave a épousé en secret Hyacinthe, une jeune
orpheline qu’il a rencontrée par hasard et dont il est tombé immédiatement
amoureux. Il se désespère en raison du retour prématuré de son père
Argante. En effet ce dernier, qui ignore ce mariage, souhaite le marier à
la fille de son ami Géronte, une jeune inconnue qui a momentanément
disparu.
Le fils de Géronte, Léandre, est lui secrètement
amoureux de Zerbinette une jeune esclave égyptienne. Cette dernière
risque d’être enlevée si Léandre ne rachète pas rapidement sa liberté.
Octave se confie à Scapin , le valet de son ami Léandre.
Scapin est un valet rusé, jamais à court d’idées : « A vous dire la vérité, il y a peu de choses qui
me soient impossibles, quand je m'en veux mêler. J'ai sans doute reçu du
Ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses
d'esprit, de ces galanteries ingénieuses, à qui le vulgaire ignorant
donne le nom de fourberies; et je puis dire sans vanité qu'on n'a guère
vu d'homme qui fût plus habile ouvrier de ressorts et d'intrigues, qui
ait acquis plus de gloire que moi dans ce noble métier. Mais, ma foi, le
mérite est trop maltraité aujourd'hui, et j'ai renoncé à toutes choses
depuis certain chagrin d'une affaire qui m'arriva ».
Touché
par l’amour des deux jeunes gens et impatient d'essayer de nouvelles
ruses , Scapin accepte de les aider. Il va s’attacher pour cela la
collaboration de Silvestre, valet d’Octave.
Le
vieil Argante est fou de colère , car il vient d’apprendre le mariage
secret de son fils et menace de le déshériter. C’est alors
qu’intervient Scapin qui fait croire au vieil homme que son fils, ayant
été surpris chez sa belle, n'a eu d'autre issue que de l’épouser. Tout
n’est pas perdu, suggère le fourbe Scapin, car le frère de Hyacinthe
serait prêt à un arrangement en échange d’une forte somme d’argent.
La force de conviction de Scapin , puis les menaces physiques de ce prétendu
frère ( en fait, Sylvestre, le valet complice, déguisé) parviennent à
convaincre Argante. Il se résigne à donner les deux cents pistoles à
Scapin.
Acte
II
Scapin
décide alors de s’attaquer à Géronte . Celui-ci vient de rentrer de
voyage et attend l’arrivée de sa fille qu’il a fait élever à
Tarente et qu’il a promise à Octave le fils de son ami Argante. Il
reproche d’ailleurs à ce dernier d’avoir mal élevé son fils, ce à
quoi Géronte lui réplique, grâce aux arguments fallacieux de Scapin que
lui a fait bien pire avec son fils Léandre.
C’est
lors qu’arrive Léandre que Géronte repousse, après avoir mentionné
l’aveu de Scapin. Léandre,
tout d’abord furieux, souhaite se venger de Scapin, mais il finit par
supplier l’habile serviteur de lui trouver la somme d’argent nécessaire
qui lui permettra de racheter celle qu’il aime. Scapin décide donc de
s’attaquer cette fois à Géronte : il
lui fait croire que son fils a été enlevé et qu’il est retenu
dans une galère turque. Il ne pourra être libéré que contre le
paiement d’une rançon de quinze-cent écus. Le vieil homme se lamente :
« Que diable allait-il faire dans cette galère ? »
et
essaye par tous les moyens d’échapper au paiement de la rançon .
Il finit toutefois par laisser sa bourse à Scapin qui se dépêche de
donner l’argent à Léandre et Octave. Mais Scapin ne souhaite pas en
rester là. Il veut se venger de Géronte qui, à la suite d’un
malentendu, a fait douter Léandre de sa loyauté.
Acte
III
Scapin
et Sylvestre, les deux serviteurs parviennent à rassurer Hyacinthe et
Zerbinette et leur indiquer qu’ils ont bon espoir de vaincre
l’hostilité des deux vieillards et de sauver leurs amours.
Vient ensuite le temps de la vengeance. Scapin prévient
Géronte que des hommes sont à sa recherche parce qu’il a tenté de rompre le mariage d’Argante.
Ils souhaitent lui faire un mauvais sort. Afin de venir en aide au vieil homme, Scapin propose à Géronte de se dissimuler dans un sac que Scapin
se dépêche de fermer. Contrefaisant sa voix et jouant plusieurs rôles,
il
le roue de coups de bâton. Mais Géronte finit par découvrir la
supercherie. Scapin doit s’enfuir. C’est alors que Zerbinette révèle
impudemment à Géronte, qu’elle ne connaît pas , l’histoire de la galère
qui a permis à Scapin de lui soutirer quinze cent écus. Géronte et
Argante se retrouvent et se promettent de se venger de Scapin. Géronte
souhaite même faire pendre le valet rusé.
Une coïncidence miraculeuse permettra à Scapin de se tirer d’affaire :
Géronte apprend que l’on a retrouvé sa fille et que celle-ci n’est autre
que Hyacinthe. C’est alors que Léandre montre le bijou que portait
Zerbinette enfant lorsque les égyptiens l’ont enlevée. Grâce à ce
joyau , Argante reconnaît sa fille. Léandre peut ainsi épouser . Touts
s’arrange donc idéalement pour les 4 amoureux. C’est alors qu’on
annonce que Scapin a reçu sur la tête un marteau tombé d’un échafaudage.
Il est à l’agonie, ce qui lui vaut d’obtenir le pardon des deux
vieillards. Cette indulgence lui redonne goût à la vie et il demande
qu’on le porte à la table
du festin.
---------------------------